Post Script on The Importance of Genre: A Poetic Scandal in Contemporary Buddhist Literature

After publishing about the literary scandal brought on by in 2015’s publication of The First Free Wome n by Weingast, I got a terrific e-mail from Bhikkhu K. He directed me to 2 sites that might be of interest to readers of this blog site.

1. Sutta Central has complicated and complete translations of every verse in the Ther īgāthā (Verses of the Elder Nuns). The initial Pāli verses are offered and translations by different authors and in a range of languages are used. Below is a photo of the links offered to translations and initial variations of the very first verse in the Ther īgāthā This is rather an amazing resource!

2. Bhikkhu K. has actually established a thorough site entitled firstfreewomen.org that has many resources concerning the Ther īgāthā and Weingast’s “reimagining.”

The website has links to essays that supply a complete background to the publication and follow on issues and conversations. It has tips for actions you can require to voice your issues about Shambhala’s publication and their handling of the scenario.

Most crucial to this problem are side by side contrasts of Ther īgāthā verse translations by scholars like K.R. Norman’s with Weingast’s “reimagining”, followed by commentary concerning the distinctions in between the variations. This is an exceptional resource and needs to not be neglected by Buddhists or by scholars of Buddhist literature, Buddhist poetry, ladies in Buddhism, Buddhist monasticism, I might go on. See on your own in the screenshot listed below from firstfreewomen.org.

Thank you Bhikkhu for bringing all of this to my attention!

Don’t Stop Here

More To Explore

Kathina Celebration Online – Sravasti Abbey

Kathina celebrations in Asia Kathina is widely celebrated in Buddhist countries of Southeast Asia. Traditionally, to generate merit or good karma, lay followers make offerings

Changing Your Behaviour by Buddhism Guide

published on 2021-04-08T08:38:21Z Karma isn’t some magical or mystical thing handed out by some higher being. It is simply patterns of behaviour. In this podcast,

Pages

Ajarn Patana

2021 FREE CHANTING and PRAYERS
Promoting World Peace and Powerful Blessings

Receive Daily and Monthly Full Moon Candle Lighting And Prayers.

Please enter your name and birthdate in the form below, we will print it out and place for prayers. You may also send us your recent photo if you wish. You will also receive updates and teachings via email if you sign up.